«We’ve yet to meet our dining partners for the evening, but I have been given numerous business cards so I can invest some of my new money and was told I should consider a career in politics.» / Lingvo Live

Polina Beloglazovaспросила перевод 7 лет назад

Как перевести? (en-ru)

We’ve yet to meet our dining partners for the evening, but I have been given numerous business cards so I can invest some of my new money and was told I should consider a career in politics.

Переводы пользователей (2)

1.
Нам ещё предстоит познакомиться с нашими "партнерами по ужину" на званном вечере, - у меня уже много новых визиток, так что я могу инвестировать часть своих доходов, и мне, говорят, следует подумать о политической карьере.
Перевод добавил ` AL
Золото en-ru
2
2.
Нам еще предстоит встретить наших партнеров для ужина вечером, но мне надавали визиток, так что я могу (пока) инвестировать часть своих денег, и (также) мне сказали, что мне стоит подумать о политической карьере.
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
2

Переводы пользователей (2)

Обсуждение

Поделиться с друзьями