«Наши представители встретят Вас в Аэропорту ,проводят к месту вашего отдыха , помогут с организацей экскурсий, шоппинга, деловых и частных поездок.» / Lingvo Live

Николай Кахетелидзеспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (ru-en)

Наши представители встретят Вас в Аэропорту ,проводят к месту вашего отдыха , помогут с организацей экскурсий, шоппинга, деловых и частных поездок.

1.
You will be greeted at the airport by one of our representatives, who will transport you to your accommodations and be available to help with organizing sightseeing tours and shopping excursions, as well as private and business meetings and side trips.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
4
2.
Our representatives will meet you at the airport, take you to the place you stay <at>, help with arranging excursions (sightseeing?), shopping, private and business trips.
Перевод добавил grumbler
Золото ru-en
0