⁌ ULY ⁍добавил комментарий 7 years ago
punch значит не только "бить", а бить кулаком.
Перейти в Вопросы и ответы
Lidia Morewспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
stop punching me
Переводы пользователей (2)
- 1.
прекрати меня бить
Перевод добавила Holy MolyЗолото en-ru1 - 2.
Stop punching me.
ОтредактированПерестань бить меня.
пример
After punching him on the chin she wound up hitting him over the head.
He punched the wall angrily, then spun round to face her.
Перевод примера
-
Комментарий переводчика
If you punch someone or something, you hit them hard with your fist.
Перевод добавил ` ALЗолото en-ru0
Обсуждение (5)
Holy Molyдобавила комментарий 7 years ago
Ну да, просто по-русски мы же не говорим "перестань бить меня кулаком", мы просто говорим "перестань меня бить".
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 7 years ago
Ага, я все понял!
Holy Molyдобавила комментарий 7 years ago
А то ещё могут подумать, что кулаком нельзя, а ногами можно 😂
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 7 years ago
hahahahahaha