«быть раздражительным» / Lingvo Live

Khanchidi Alinaспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (ru-en)

быть раздражительным

1.
to be irritable
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото ru-en
1
2.
to be irritable/ touchy/ short of temper/ short-tempered/ petulant
Перевод добавил ` AL
Золото ru-en
0
3.
(sl) to have a short fuse
Перевод добавил ` AL
Золото ru-en
0
4.
to be angry
Перевод добавил Алексей Бубаков
0

Khanchidi Alinaдобавил комментарий 7 years ago

Злость и раздражительность все таки разные понятия)

Алексей Бубаковдобавил комментарий 7 years ago

может тогда irration

Алексей Бубаковдобавил комментарий 7 years ago

to be irritated

Khanchidi Alinaдобавил комментарий 7 years ago

Become irritable is better I think. Thank you Alexey for your help

Алексей Бубаковдобавил комментарий 7 years ago

become это становится

Алексей Бубаковдобавил комментарий 7 years ago

становится раздражительным

Алексей Бубаковдобавил комментарий 7 years ago

Я считаю, что become не подойдет в данном случае