«Учитывая тот факт, что у нас имеется большой опыт в осуществлении учебного процесса среднего медперсонала, просим Вас рассмотреть возможность совместной работы в данном направлении (разработка совместных учебных планов, обмен и учеба преподавателей, стажировка обучающихся).» / Lingvo Live

Max Holstentorспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (ru-de)

Учитывая тот факт, что у нас имеется большой опыт в осуществлении учебного процесса среднего медперсонала, просим Вас рассмотреть возможность совместной работы в данном направлении (разработка совместных учебных планов, обмен и учеба преподавателей, стажировка обучающихся).

Переводы пользователей (2)

1.
Учитывая тот факт, что у нас имеется большой опыт в осуществлении учебного процесса среднего медперсонала, просим Вас рассмотреть возможность совместной работы в данном направлении
Отредактирован
Angesichts der Tatsache, dass wir eine grosse Erfahrung auf dem Gebiet der Einschulung/der Ausbildung des Pflegepersonals haben, würden wir Sie bitten, die Möglichkeit für unsere Zusammenarbeit in diesem Bereich....
Перевод добавила Irena O
Золото ru-de
1
2.
... (разработка совместных учебных планов, обмен и учеба преподавателей, стажировка обучающихся).
Отредактирован
....(Erarbeitung der gemeinsamen Lehrprogramme, Lehrpersonalaustausch und Lehrpersonalweiterbildung, Studienpraktikum) in Betracht zu ziehen.
Перевод добавила Irena O
Золото ru-de
1

Обсуждение (1)

Max Holstentorдобавил комментарий 7 years ago

Ирена, спасибо огромное!

Переводы пользователей (2)

Обсуждение (1)

Поделиться с друзьями