about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Перейти в Вопросы и ответы
f Cergeyспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)

l AM DISABLED

Переводы пользователей (1)

  1. 1.

    я человек с инвалидностью / физическим/умственным недостатком / ограниченными возможностями

    Перевод добавил grumbler
    Золото en-ru
    2

Обсуждение (18)

Charlise Annдобавил комментарий 7 years ago

я занят, я недоступен, я отстранен, я неспособен. зависит от контекста.

Василий Хариндобавил комментарий 7 years ago

Он весь день, одно и тоже спрашивает !!
ЗАДОЛБАЛ!!

grumblerдобавил комментарий 7 years ago

Ни в каком контексте это не будет "занят, недоступен, отстранен"

grumblerдобавил комментарий 7 years ago

Эрнст, помягче. И подумайте, почему.
По этой же причине вы от меня мягкости не дождетесь.

grumblerдобавил комментарий 7 years ago

И "перевод" свои долбаный удалите.

Василий Хариндобавил комментарий 7 years ago

Ворчун, как долго вы способны слушать заигранную пластинку??
Особенно если ни кто не может её поправить ..

grumblerдобавил комментарий 7 years ago

Я вижу, что вы уже успели подумать, но либо вы опять пьяный, либо такой недоделанный по природе.

Василий Хариндобавил комментарий 7 years ago

Мне чихать на вашу мягкость.. Если вы меня не поняли..

Василий Хариндобавил комментарий 7 years ago

По себе о других не судите!! Если вы к тому же алкоголик!!

f Cergeyдобавил комментарий 7 years ago

спасибо

grumblerдобавил комментарий 7 years ago

Я вас понял. И я, в отличие от вас, не пью вообще. Даже пиво. А к людям умею относиться с пониманием. Сотрите все и не позорьтесь в очередной раз. Я тоже все сотру.

Василий Хариндобавил комментарий 7 years ago

Ворчун, Вы либо очень больны, либо просто сволочь!

grumblerдобавил комментарий 7 years ago

Cергей, пожалуйста. И не обращайте внимания. В семье не без урода.

grumblerдобавил комментарий 7 years ago

Эрнст. Вы уже пролетели как минимум 2 раза
1. с технарем
2. с алкоголем
Поздравляю с третьим - болезнью. Так держать.
Ну а насчеть "сволочь" - это как посмотреть.

Василий Хариндобавил комментарий 7 years ago

Это вы на всякую сволочь смотрите, а плюю на неё..
Потому что всякую сволоту вроде тебя, я за версту вижу.

grumblerдобавил комментарий 7 years ago

Во, я же говорил, у пьяного, что на уме, то и на языке. В очередной раз проступила истиная натура. Гоните дальше. Uly любит переводить такие диалоги.

grumblerдобавил комментарий 7 years ago

И свое предложение все стереть я отзываю. Поздно.
Сохраним для истории.

Поделиться с друзьями