«If we did as he said, the record would take care of itself.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

мяс мясспросил перевод 7 years ago

Как перевести? (en-ru)

If we did as he said, the record would take care of itself.

Переводы пользователей (2)

1.
Если мы будем делать все, как он велит, пластинка сама запишется
Перевод добавил Иван Федоров
Серебро en-ru
4
2.
Если бы мы сделали, как он сказал, запись прошла бы своим чередом (без проблем)
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
2

Обсуждение (1)

grumblerдобавил комментарий 7 years ago

Павел, что-то у вас с временами очень не так...
Все спешим?

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

You should take care of yourself. Nobody will take care of you.ты должен думать о себе. никто о тебе думать не будет

Take care of the sense, and the sounds will take care of themselvesПозаботьтесь о смысле, а звуки будут заботиться о себе

After all this planning, if we performed the songs the way we rehearsed them, the awards would take care of themselves.После всех подготовительных мероприятий и исполнения песен именно так, как на репетиции, мы могли рассчитывать на то, чт...

Inspite of working, she takes care and will take care of her family.она, и работая, занимается и будет заниматься обслуживанием семьи

take care of the pence and the pounds will take care of themselvesПозаботься о пенсах, а фунты сами о себе позаботятся. ~Копейка рубль бережет.

You will take care of pennies and pounds will take care of themselvesкопейка рубль бережет

of указывает на

the определённый артикль

care ofчерез; по адресу

Искать в словарях