Today, a person standing on the observation deck of the Empire State Building on a cloudless night would be unable to discern much more than the moon, the brighter planets and a handful of very bright stars less than one percent what Galileo would have been able to see without a telescope
Переводы пользователей (2)
- 1.
Today, a person standing on the observation deck of the Empire State Building on a cloudless night would be unable to discern much more than the moon, the brighter planets and a handful of very bright stars - less than one percent of what Galileo would have been able to see without a telescope.
ОтредактированВ наши дни человек, который стоит на смотровой площадке Эмпайр Стейт Билдинг в ясную ночь, не сможет увидеть ничего, кроме луны, планет, что поярче, и нескольких очень ярких звёзд. Это менее одного процента того, что мог видеть без телескопа Галилей.
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото en-ru2 - 2.
Today, a person standing on the observation deck of the Empire State Building on a cloudless night would be unable to discern much more than the moon, the brighter planets and a handful of very bright stars - less than one percent OF what Galileo would have been able to see without a telescope.
Отредактирован* * *
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото en-ru1