«Ведь месть свершилась» / Lingvo Live

Лия Измайловаспросила перевод 8 лет назад

Как перевести? (ru-en)

Ведь месть свершилась

1.
For revenge has been exacted.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
3
2.
For vengeance has been wreaked
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото ru-en
2
3.
The revenge is done indeed.
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото ru-en
2
4.
Ведь месть свершилась.
Отредактирован
But the revenge is done!
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото ru-en
2

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 8 лет назад

Улий, что там с моими вариантами?)