«when the tide comes up, it turns the turbines, and when it runs back towards the sea, it turns them again, waves of the sea can also turn turbines when they go up and down» / Lingvo Live

Тамик Мамедовспросил перевод hace 8 años

Как перевести? (en-ru)

when the tide comes up, it turns the turbines, and when it runs back towards the sea, it turns them again, waves of the sea can also turn turbines when they go up and down

Переводы пользователей (2)

1.
при приливе вода, поднимаясь, вращает турбины, затем она вращает их опять, когда уходит обратно в море; морские волны, поднимаясь и опускась, также могут вращать турбины
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
2
2.
когда прилив поднимается, он разгоняет турбины, и когда вода уходит обратно к морю, она снова их разгоняет, волны, когда поднимаются и опускаются, также могут заставлять турбины работать.
Перевод добавила Holy Moly
Золото en-ru
2

Обсуждение (1)

Тамик Мамедовдобавил комментарий hace 8 años

Спасибо за перевод!

Переводы пользователей (2)

Обсуждение (1)

Поделиться с друзьями