«But at the other end of the spectrum there is a lot of harm going on there as well» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Ana Mocanспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

But at the other end of the spectrum there is a lot of harm going on there as well

Переводы пользователей (2)

1.
Но если посмотреть на противоположную сторону (явления), то и там также происходит немалый вред
Комментарий переводчика
https://en.wikipedia.org/wiki/Spectrum
"In most modern usages of spectrum there is a unifying theme between the extremes at either end. This was not always true in older usage."
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
2
2.
But at the other end of the spectrum there is a lot of harm going on there as well.
Отредактирован
Но на другом конце спектра много нехорошего / вредного продолжает происходить.
Перевод добавил ` AL
Золото en-ru
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

But at the other end of the spectrum there is a lot of harm going on there as well.Но на другом конце спектра много нехорошего / вредного продолжает происходить.

there are a lot of serious problemsмного серьезных проблем

there are a lot of different thЕсть много различных th(скорее всего вы имели ввиду things - вещей)

there are a lot of holidays in winterзимой много праздников

there are a lot of things to be talked about for a long timeесть много вещей, о которых можно говорить очень долго

There are a lot of ecological problems nowСейчас очень много проблем с экологией

There are a lot of museums in Moscowв Москве много музеев

of указывает на

the определённый артикль

as wellтакже, тоже

Искать в словарях