about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Ana Mocan

Ana Mocanспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)

right sacroiliac joint is subluxed between the sacrum and illmind throwing your hips off creating a short leg appearance causing the sacrum to tilt and the lumbar spine and muscles to be tight and not function appropriately

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Ana Mocanспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)

higher dropout rates

  1. 1.

    более высокий процент отчислений

    Перевод добавила Alexandra Sizova
    Бронза en-ru
  2. 2.

    Возросший процент (коэффициент, показатель) отсева

    Перевод добавил Elena Bogomolova
    Золото en-ru
  3. 3.

    более высокие показатели отсева

    Перевод добавил ` AL
    Золото en-ru
Ana Mocanспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)

withering away in scarcity

  1. 1.

    Увядание, дряхление в скудости

    Перевод добавил Elena Bogomolova
    Золото en-ru
  2. 2.

    увядающий в нужде

    Перевод добавила Alexandra Sizova
    Бронза en-ru
Ana Mocanспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)

she subjected the data to all manner of statistical analysis

  1. 1.

    Она подвергла все данные статистическому анализу

    Перевод добавил Иван Федоров
    Серебро en-ru
  2. 2.

    Она подвергла данные всевозможным видам статистического анализа

    Перевод добавил Екатерина Доронина
Ana Mocanспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)

Its proponents have spanned the spectrum from left to the right

  1. 1.

    Среди сторонников (этой идеи/ этого движения/ ...) были представители всего политического спектра - от левых до правых.

    Перевод добавил ` AL
    Золото en-ru
  2. 2.

    привет

    Перевод добавил Григорий Стрижало
Ana Mocanспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)

history's leading thinkers

  1. 1.

    интеллектуальные/ идейные лидеры в истории ("ведущие мыслители")

    Перевод добавил ` AL
    Золото en-ru
Ana Mocanспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)

leftist idea

  1. 1.

    левая идея

    Перевод добавил ` AL
    Золото en-ru
Ana Mocanспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)

left-wing politics

  1. 1.

    политика партий левого крыла

    Перевод добавил ` AL
    Золото en-ru
Ana Mocanспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)

Those words are every bit as resonant today.

  1. 1.

    Сегодня эти слова настолько же актуальны.

    Перевод добавил Elena Bogomolova
    Золото en-ru
  2. 2.

    Сегодня эти слова все также резонансны (как и раньше)

    Перевод добавила Alisa Lisa
Ana Mocanспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)

this narrows your focus to your immediate lack

  1. 1.

    Это сужает круг твоих целей до (удовлетворения) сиюминутных нужд.

    Перевод добавила Alisa Lisa
  2. 2.

    ограничивает твои устремления мимолетными/сиюсекундными достижениями/успехами

    Перевод добавил grumbler
    Золото en-ru
  3. 3.

    Это сужает ваше внимание до насущных нужд.

    Перевод добавил ` AL
    Золото en-ru
Показать ещё