grumblerдобавил комментарий 8 лет назад
ну прям уж "электрифицировать" ...
(за)менять (электро)проводку/провода
в переносном смысле - перепрограммировоать (от hardwired - жестко запрограммированный, "прошитый")
Перейти в Вопросы и ответы
Семён Семёновспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
rewire
Переводы пользователей (1)
- 1.
соединить заново
перемонтировать
заново электрифицировать
Перевод добавил ` ALЗолото en-ru0
Обсуждение (1)