about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 2 словарях

Вычислительная техника и программирование
  • dicts.lingvocomputer_en_ru.description

redirection

переадресация

Telecoms (En-Ru)

redirection

переключение ввода-вывода

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

If you don't want to use folder redirection policies but you still want to have users put their data on servers, you can use classic home directories.
Если нет желания использовать политики перенаправления каталогов, но необходимо, чтобы пользователи хранили данные на сервере, можно воспользоваться классическими домашними каталогами.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
A folder redirection policy takes the form of an Fdeploy.ini file that specifies the UNC name of the location where you want the system folder to reside.
Политика перенаправления каталогов реализована в виде файла Fdeploy.ini, который указывает имя UNC ресурса, на котором должен находиться системный каталог.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
The upper slots simulate airflow redirection by a slat, and the middle and lower slots simulate airflow redirection by a two-slot flap.
Верхние щелевые отверстия имитирует перепуск воздуха при помощи предкрылка, а средние и нижние щелевые отверстия имитируют перепуск воздуха при помощи двухщелевого закрылка.
Air redirection to the outer zone helps create a laminar flow over the outer surface of the takeoff and landing wing and improve takeoff and landing wing resistance to stalling.
Перепуск воздуха во внешнюю зону обеспечивает ламинарное обтекание внешней поверхности ВПК, в результате чего улучшается устойчивость ВПК к срыву потока.
A folder redirection setting that moves everyone's My Documents folder into a folder with the user's name under a share called \\server\Docs .
Параметры перенаправления папок, которые перемещают папки My Documents (Мои документы) всех пользователей в папку с именем пользователя на совместно используемом ресурсе \\Server\Docs.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
A redirection of increased resources towards more effective communication programmes based on the principles outlined above;
необходимо содействовать увеличению объема ресурсов, направляемых на цели осуществления более эффективных программ коммуникации на основе указанных выше принципов;
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Incomplete cooling of the gas in the compartment due to the offset of the vents relative to the openings and partial redirection of the gas towards the target partially reduces shot blast and muzzle flash.
В отсеке пороховой газ частично остывает, а при истечении через газоотводные окна кожуха частично перенаправляется в сторону мишени. Этим достигается ослабление дульного пламени и звуковой ударной волны.
The 23 April 2002 plenary was largely devoted to the redirection of the completion strategy for the Tribunal’s mandate.
Пленум 23 апреля 2002 года был в значительной степени посвящен переориентации стратегии завершения выполнения Трибуналом его мандата.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
And of course the same thing happens with the misfired redirection of kin- and reciprocation-based compassion.
И конечно, то же самое можно сказать о проявлениях сочувствия, возникающих на основе "ошибок" родственного или взаимного альтруизма.
Dawkins, Richard / The God DelusionДокинз, Ричард / Бог как иллюзия
Бог как иллюзия
Докинз, Ричард
© 2006 by Richard Dawkins
© H. Смелкова, перевод на русский язык, 2008
© ООО "Издательская Группа Аттикус", 2008
The God Delusion
Dawkins, Richard
© Richard Dawkins 2006
The engineer is trying to stop malicious use of the system call through a redirection attack.
В данном случае программист пытается остановить вредоносное использование системного вызова для проведения хакером атаки с использованием перехода по дереву каталогов.
Hoglund, Greg,McGraw, Gary / Exploiting Software: How to Break CodeХогланд, Грег,Мак-Гроу, Гари / Взлом программного обеспечения: анализ и использование кода
Взлом программного обеспечения: анализ и использование кода
Хогланд, Грег,Мак-Гроу, Гари
© Pearson Education, Inc., 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2005
Exploiting Software: How to Break Code
Hoglund, Greg,McGraw, Gary
© 2004 by Pearson Education, Inc.
Managing Folder Redirection
Управление перенаправлением каталогов
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
You can see the COM port redirections using the CHANGE PORT utility in the client session.
Для просмотра перенаправления портов СОМ можно воспользоваться утилитой change port в пределах клиентского сеанса.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.

Добавить в мой словарь

redirection1/2
переадресация

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

call redirection
перенаправление вызовов
redirection of letter
переадресовка письма
HTTP to HTTPS Redirection
перенаправление c HTTP на HTTPS

Формы слова

redirection

noun
SingularPlural
Common caseredirectionredirections
Possessive caseredirection'sredirections'