«Я хочу стать программистом или сисадмином и уехать в США» / Lingvo Live

Роман Романовспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (ru-en)

Я хочу стать программистом или сисадмином и уехать в США

1.
I want to become a programmer or sysadmin and move to the USA.
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото ru-en
3

Александр Поповдобавил комментарий 8 лет назад

I don't want to become a programmer or system administrator and move to the freaking US.

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 8 лет назад

to the US sounds better