«in need of a mental pick-me-up» / Lingvo Live

Lola Fanспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

in need of a mental pick-me-up

1.
нужна "подзарядка" для мозгов/ума
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото en-ru
2

Переводы в словарях Lingvo

pick-me-upтонизирующее средство

i'm in dire need of a translator who's familiar with the Argentine dialect of SpanishМне очень нужны контакты с переводчиком, который знает аргентинский испанский (современный)

Just a little pick me uphttp://context.reverso.net/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4/

Pick me up at night and we'll go watch falling starsзабери меня ночью, и мы будем смотреть на падающие звёзды

Pick me up at night and we'll watch falling starsзабери меня ночью, и мы будем смотреть на падающие звёзды

of указывает на

in внутри, в, на, в пределах

in needВ нужде