⁌ ULY ⁍добавил комментарий 8 years ago
Aleh, what do you mean by SOLID here? That there were only men?
В прошлый понедельник он должен был вернуться с Камчатки, куда отправился рыбачить в тесной мужской компании.
He was supposed to be back from his all boys fishing trip to Kamchatka last Monday.
Last Monday he was supposed to be back from Kamchatka, where he had been fishing with his close male friends.
Last Monday, he was supposed to come back from Kamchatka where he had gone fishing with a solid company of men.
Aleh, what do you mean by SOLID here? That there were only men?
+Tatiana
+Oleg: "He was supposed to come back last Monday" is very English! Good work.
All of it, "reliable, dependable company of men only"
Спасибо!)
+Aleh
Thank you!