«Most Turkish-Cypriots, seeing their slice of the island become ever poorer in contrast to the Greek south, think that joining the EU could dramatically improve living standards.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Kate Kateспросила перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

Most Turkish-Cypriots, seeing their slice of the island become ever poorer in contrast to the Greek south, think that joining the EU could dramatically improve living standards.

Переводы пользователей (1)

1.
Большинство киприотов-турков, видя, что их часть острова стала беднее по сравнению с греческим Югом, полагают, что присоединение к ЕС може серьезно улучшить (их) жизненные условия
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
1

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

How many confessions are obtained by the use of the Reid Technique in contrast to the use of less coercive techniques?Сколько признаний получено при помощи "техники Рейда" в отличие от применения менее принудительных методов?

Great Britain, known as Britain or GB, is the name for the largest of the islands in the British Isles.Великобритания, известная также как Британия, является названием самого крупного острова среди Британских Островов

There is a good-sized sports field, but instead of playing football the boys usually choose to knit, like their fathers, while the girls make wool. Walking along the rough tracks of the island, tourists often see small children on their way to and from schoolтам есть спортивное поле приличных размеров, но вместо того чтобы играть в футбол, мальчики вяжут, как и их отцы, в то в...

There is a good-sized sports field, but instead of playing football the boys usually choose to knit, like their fathers, while the girls make wool. Walking along the rough track of the island, tourists often see small children on their way to and from schoolтам есть спортивное поле приличных размеров, но вместо того чтобы играть в футбол, мальчики вяжут, как и их отцы, в то в...

In contrast to Plato's claim for the social value of education, a quite different idea of intellectual purposes was propounded by the Renaissance humanists.По отношению к утверждениям Платона о социальной ценности образования, совершенно иные идеи об интеллектуальных целях бы...

Kepler has found four signals over one small slice of the radio dialКеплер нашел четыре сигнала на одном маленьком делении шкалы радиприемника.

of указывает на

the определённый артикль

at the end of the dayпо большому счёту; в конце концов, в итоге

Искать в словарях