«zum zugewandten Umgang mit ...» / Lingvo Live

Mostovoj Vladimirспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (de-ru)

zum zugewandten Umgang mit ...

Переводы в словарях Lingvo

mit с, вместе с

Umgang общение, отношение, связь

..bewusster Umgang mit Energie und Wasser, zum Beispiel Stoßlüften, nur so viel Heizen wie nötig, ein Tag ohne Strom, Regenwassernutzung im Außengelände,.....осознанное (=продуманное) обращение с энергией и водой, например, сквозное проветривание, обогрев (=отопление) по нео...

Ich pflege einen sehr guten Umgang mit ihr.Я с ней очень хорошо общаюсь.

Die Bereitschaft für den verantwortungsvollen Umgang mit der Umwelt fördern.Повышать готовность к ответственному отношению к окружающей среде.

Die ansteigende Arbeits- und Kommunikationsdichte erhöht vor allem den Bedarf an Kompetenzen im Umgang mit den neuen Möglichkeiten.Возростаемая рабочая и коммуникационная интенсивность увеличивает потребность в компетентности в связи с новыми возможно...

Voraussetzung für den Beruf sei daher ein "Händchen" im Umgang mit anderenпоэтому условием для этой профессии, как говорят, является умение в обхождении с другими; посему условием для этой проф...

Voraussetzung für den Beruf SEI daher ein "Händchen" im Umgang mit anderen(с чьих-то слов) условием для получения работы является талант в обращении с другими (людьми) / умение находить подход к...