поэтому условием для этой профессии, как говорят, является умение в обхождении с другими;

посему условием для этой профессии якобы является умение в обхождении/в общении с другими

(с чьих-то слов) условием для получения работы является талант в обращении с другими (людьми) / умение находить подход к другим (людям)