«The more we read Shakespeare the more do we desire to read him, and the more do we unconsciously regard his work as the standard of all poetry.» / Lingvo Live

Elizabeth Formanспросила перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

The more we read Shakespeare the more do we desire to read him, and the more do we unconsciously regard his work as the standard of all poetry.

1.
The more we read Shakespeare the more WE desire to read him, and the more WE unconsciously regard his work as the standard of all poetry.
Отредактирован
Without DO
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото en-ru
3
2.
Чем больше мы читаем Шекспира, тем больше мы горим желанием читать его и тем больше подсознательно расцениваем его как стадарт всей поэзии.
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
0