«please find attached your training certificate of the BOWA training course.» / Lingvo Live

Podykov Anatolyспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

please find attached your training certificate of the BOWA training course.

Переводы в словарях Lingvo

Please find attached your training certificate of the BOWA training course.В приложении (Вы найдете) Ваш сертификат о прохождении обучающего курса BOWA.

Good morning, Please find attached the FPL in case needed. Thank You and Best Regards, Vera Tomankova / EJS OpsДоброе утро, во вложении вы найдёте FPL на случай необходимости. Спасибо и всего наилучшего. Вера Томанкова / EJS Ops

Please find attached the document to be reviewed and preliminarily approvedвысылаем вам документ для ознакомления и предварительного согласования

Please find attached/enclosed the document for your review and preliminary approvalвысылаем вам документ для ознакомления и предворительного согласования

of указывает на

the определённый артикль

at the end of the dayпо большому счёту; в конце концов, в итоге