Ah, thank you both - now I understand. I'll post my own translation :)

Thank you. "meeting such a monster ' is ok?

Excellent. You're a fast learner 👍🏼

With such a teacher💪

I like "encounter" better because it implies a kind of unexpectedness, doesn't it? Meeting" sounds like a little bit "arranged" or " agreed upon".

I agree that "to encounter" is better but "to meet" doesn't necessarily mean that something is planned

Thank you, Elena)

The same to you, Uly)

MEETING SUCH A MONSTER implies that you're talking from experience about meeting a reprehensible person in a social situation like a party or a bar: A: Isn't your ex-husband from Santa Monica? Maybe I'll run into him somewhere while I'm there on vacation and finally meet him. B: Bite your tongue! I wouldn't wish meeting that monster on my worst enemy.

Thank you for it!

Bite your tongue - тяпун тебе на язык. Отличное ввражение)

Хахаха

So an ENCOUNTER WITH A MONSTER would be an actual monster in a forest, for example.

Now i got the difference between the both...

Between the TWO

I'm glad. We learned a lot today.

Aha;)))