about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Перейти в Вопросы и ответы
Alina Sharafutdinovaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (de-ru)

eingenebelt

Переводы пользователей (2)

  1. 1.

    задымленный; окутанный дымом

    Перевод добавила Irena O
    Золото de-ru
    0
  2. 2.

    Затууманивать (ся)

    Перевод добавил Василий Харин
    Серебро de-ru
    0

Обсуждение (15)

Dennis Schikirianskiдобавил комментарий 8 years ago
Затууманивать (ся)

Клоунада.

Василий Хариндобавил комментарий 8 years ago

Денис, тебе все неимется, бестолочь. Ты ничего другого делать неумеешь?

Василий Хариндобавил комментарий 8 years ago

Ну пиши пиши..
Не лопни только.

Alina Sharafutdinovaдобавил комментарий 8 years ago

Ребят, ну не ругайтесь. Я ищу помощи, а не даю вам повода помериться своими мозгами

Василий Хариндобавил комментарий 8 years ago

переводы перед вами. затуманиваться / задымляться.

Dennis Schikirianskiдобавил комментарий 8 years ago

Алина, этот мудак и в самом деле не понимает, что своими художествами вводит пользователей в заблуждение. У него голова квадратная.

Alina Sharafutdinovaдобавил комментарий 8 years ago

Пользователи же тоже не дураки, если у вас такая война, вы выскажите своё мнение, пользователь сам выберет, какое ему по тексту подходит больше, а петушиные бои в комментариях не красят вас обоих. Вам же не по 15 лет, ведите себя, как взрослые мужчины, а не подростки! Всем мир🤗

Dennis Schikirianskiдобавил комментарий 8 years ago

Это легче всего. Проблема в том, что вреда от его активности гораздо больше, чем пользы: лучше никаких переводов, чем такие. Вот я и пытаюсь в меру своих сил присыпать эту активность дустом.

Dennis Schikirianskiдобавил комментарий 8 years ago

Достаточно просто заглянуть в его профиль: за немецкие переводы минусов больше, чем плюсов. Уникальный случай. Второго такого ушлёпка здесь нет. :-))))))))))))))))))))

Alina Sharafutdinovaдобавил комментарий 8 years ago

Не из-за твоих ли минусов его переводу?:)

Dennis Schikirianskiдобавил комментарий 8 years ago

А как тут ставить минусы? Попробуй сама поставь кому-нибудь...

Alina Sharafutdinovaдобавил комментарий 8 years ago

Не знаю, я просто через приложение сижу, тут я мало чего посмотреть могу, думала плюсы и минусы можно на сайте ставить. Другой вопрос, если ты его так критикуешь, считаешь, что он пишет ерунду, то почему сам варианты для перевода не пишешь

Dennis Schikirianskiдобавил комментарий 8 years ago

Как это не пишу? Тут уже надо зайти в мой профиль. Просто на твой запрос уже есть правильный ответ другого пользователя.

Alina Sharafutdinovaдобавил комментарий 8 years ago

я пыталась найти начальную форму, но не получилось😑😑спасибо

Поделиться с друзьями