«In Zukunft esse ich nachts den Kühlschrank nicht mehr leer» / Lingvo Live

Гульбаршин Бабасоваспросила перевод 8 years ago

Как перевести? (de-ru)

In Zukunft esse ich nachts den Kühlschrank nicht mehr leer

1.
In Zukunft esse ich nachts den Kühlschrank nicht mehr leer.
Отредактирован
В будущем я больше не буду (стану) опустошать холодильник по ночам.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото de-ru
2
2.
В будущем, я больше не буду есть по ночам, холодильник пустой.
Перевод добавил Василий Харин
Серебро de-ru
0

Dennis Schikirianskiдобавил комментарий 8 years ago

В будущем, я больше не буду есть по ночам, холодильник пустой.

Ошибочный перевод. Мягко говоря.

Asi Kahrimanovaдобавила комментарий 8 years ago

a почему in без der

Asi Kahrimanovaдобавила комментарий 8 years ago

in der Zukunft