«in festen Händen sein» / Lingvo Live

Irina Rezunспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (de-ru)

in festen Händen sein

1.
состоять в (любовных) отношениях / в браке
Комментарий переводчика
in einer festen Liebesbeziehung oder Ehe leben
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото de-ru
2
2.
быть в твёрдых [крепких, надёжных] руках
Перевод добавил Dennis Schikirianski
Бронза de-ru
0
3.
иметь прочную любовную связь, быть помолвленным [помолвленной], быть женатым [замужем]
Перевод добавил Dennis Schikirianski
Бронза de-ru
0

Irina Rezunдобавил комментарий 8 years ago

Всем спасибо большое!