или, все-таки, связаться с кем-то?
http://universal_en_ru.academic.ru/1196072/get_involved_with
involved with
увлечен кем-то
Обсуждение (6)
здесь же в словаре уже есть это значени:
to become involved with smth. — увлечься чем-л.
Я пользуюсь официальной программой, там нет и намека на такое значение. Тут много что можно найти)
А скептически к имеющемуся здесь стала относиться после одного случая с немецким словом zweistöckig - двухэтажный. С электронной программе перевод верный, а здесь переводится как трехэтажный. Кто-то ввел в заблуждение составителей словаря на этом ресурсе тем, что количество этажей не имеет ничего общего с их названием, т.к. русский первый этаж называется наземным, второй - первым и т.д. Но это ничего не меняет в исчислении количества этажей
TO BE INVOLVED WITH значит "в отношениях с кем-то" в романтическом смысле: "If he tells you he's single, don't believe him.- he's actually involved with his boss." -or- "I'm sorry I didn't invite you both - I didn't realize you were involved."
😊👍thanks a lot!