Перейти в Вопросы и ответы
Сева Одровспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
a principle that allows plaintiffs to meet their burden of proof with what is, in effect, circumstantial evidence.
Переводы пользователей (1)
- 1.
принцип, который позволяет истцам удовлетворяться при несении бремени доказывания тем, что является, по сути дела, косвенными доказательствами
Комментарий переводчика
т.е., речь идёт о принципе, позволяющем истцу при доказывании своей позиции по делу ограничиться представлением суду лишь сведений, являющихся косвенными доказательствами
Перевод добавил Максим Карпенок (Maksim Karpianok)Серебро en-ru3