Перейти в Вопросы и ответы
Катя Третякспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
Tu B'Shevat is a Jewish holiday that is held on the 15th day of Shevat (a month of the Jewish calendar). On this day, Jews celebrate trees and plants by eating fresh fruit (whatever is in season) and/or planting a tree. While it isn't a public holiday in Britain, some Jewish businesses may close.
Переводы пользователей (1)
- 1.
Ту би-Шват это еврейский праздник, отмечаемый в 15-й день еврейского месяца шват (месяц еврейского календаря). В этот день, евреи почитают деревья и растения: поедают свежие фрукты (какие имеются в этот сезон) и/или сажают деревья. Несмотря на то, что этот праздник не является государственным в...
Комментарий переводчика
...Британии, некоторые еврейские лавки все же могут быть закрыты.
Перевод добавил Руслан ЗаславскийЗолото en-ru0