🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 8 years ago
Неблагодарным людям я больше не перевожу ;)
Перейти в Вопросы и ответы
Руслан Ситдиковспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-de)
Прежде чем уйти на работу, мама готовит завтрак для всей семьи.
Переводы пользователей (2)
- 1.
Bevor die Mutter zur Arbeit geht, bereitet sie (das) Frühstück für die ganze Familie zu.
Перевод добавила Irena OЗолото ru-de0 - 2.
Before you go to work, mom cooks Breakfast for the whole family
Комментарий переводчика
Попробуй вот этот вариант
Перевод добавил Эдик Сороколетний0
Обсуждение (8)
Irena Oдобавила комментарий 8 years ago
Тогда объединяемся ! :DDD
🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 8 years ago
Да, опять в могучую полукучку ;)))
Irena Oдобавила комментарий 8 years ago
Полу-? Наверное, 2/3 тучки ;))) Или кто-то еще 4-ый в этой т(к)учке
🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 8 years ago
"две трети кучки" как-то не звучит, Ирину пригласим? ;)
Irena Oдобавила комментарий 8 years ago
Пуркуа бы и не па ?=А почему б и нет :).. Отошлете пригласительный билет ей, ОК?
🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 8 years ago
Ещё напечатать надо :D
Irena Oдобавила комментарий 8 years ago
Ну да: Сначала ж надо дизайн разработать, потом согласовать, договориться с печатным двором и почтовым голубем. ;))) А пока тУчить и кУчить, а также могУчить будем в прежнем составе :))))