no seas borde
не будь грубым; не хами
no seas - imperativo negativo;
borde = tosco,torpe, desagradable de trato
спасибо
не за что