«Mein eigener Sohn bekam Schulangst und brachte nur drei Semester in seinen ersten drei Jahren in der weiterführenden Schule fertig.» / Lingvo Live

Антон Синцовспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (de-ru)

Mein eigener Sohn bekam Schulangst und brachte nur drei Semester in seinen ersten drei Jahren in der weiterführenden Schule fertig.

1.
У моего собственного сына был страх перед школой, и он смог проучиться (=смог выдержать) только три семестра в первые три года в школе второй ступени.
Перевод добавила Irena O
Золото de-ru
2

Антон Синцовдобавил комментарий 8 лет назад

СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!!!