«to select and arrange the contents of the newspaper» / Lingvo Live

Blurbd .спросила перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

to select and arrange the contents of the newspaper

1.
подбирать и организовывать содержание газеты
Перевод добавил Максим Карпенок (Maksim Karpianok)
Серебро en-ru
2

Переводы в словарях Lingvo

acquainted with the content of the documentс содержанием документа ознакомлен

familiar with the contents of the documentс содержанием документа ознакомлен

I agree with the evaluation of the contents of the post but it was triggeredСогласна в оценке содержания поста, но подоплёка более чем серьёзная.

Agreed in terms of the content of the note, but the basis for it was more than serious.Согласна в оценке содержания поста, но подоплёка более чем серьёзная.

Agreed in terms of everyone's assessment of the content of the note, but the basis for it was more than extenuating.Согласна в оценке содержания поста, но подоплёка более чем серьёзная.

The contents of the present document conform to the applicant's will.Содержание настоящего документа соответствует волеизъявлению обратившегося лица.

of указывает на

the определённый артикль

at the end of the dayпо большому счёту; в конце концов, в итоге