Перейти в Вопросы и ответы
Екатерина Москалёваспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (de-ru)
eng angelegten Straßen
Переводы пользователей (2)
- 1.
тесно расположенные /пролегающие улицы
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru1 - 2.
рядом расположенных дорог
пример
Die Stadt hatte ein Ausmaß von 300 auf 500 Meter, und neben den Hafenkais und einem kleinen Marktplatz bestand sie aus 5 kreuzweise angelegten Straßen, die zum Hafen führten.
Перевод примера
Город имел размер от 300 до 500 метров, и рядом с причалом был маленький рынок через который проходили 5 крестообразно расположенных дорог направленных к порту.
Комментарий переводчика
Ссылки на пример нету, брал с
Перевод добавил Alex Stranger0