«Cristmas happenns in the middle of the summer here and June to August is the wintet» / Lingvo Live

Роман Литвиненкоспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

Cristmas happenns in the middle of the summer here and June to August is the wintet

1.
Рождество здесь проходит в середине лета, так как с Июня по Август здесь зима
Перевод добавил Руслан Заславский
Золото en-ru
0

Переводы в словарях Lingvo

in the middle of nowhereнаходиться в дыре, в далеке от всех, "бог знает где", " у черта на куличках"

in the middle of the roomв центре комнаты\ посреди комнаты

a layer of flat around the middle of the bodyслой жира вокруг середины тела

of указывает на

the определённый артикль

is theэти слова отделять от предложения невозможно. перевод дальше, в примере.