Перейти в Вопросы и ответы
ABBYY Lingvoспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
bang for your buck
Комментарий автора
Как эту идиому можно перевести в предложении: So, if you can afford it, we would recommend the Fluke 115 Compact even to a beginner electrician because it is the best bang for your buck you are going to get.
Переводы пользователей (2)
- 1.
это стоит затрат/потраченных денег
Перевод добавил Талгат МырзахановЗолото en-ru2 - 2.
Это лучшее что вы можете получить за эти бабки.
Перевод добавил George K0