Перейти в Вопросы и ответы
Den Koronelliспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-es)
1. Бедняга долго не мог заснуть, ворочаясь в постели и думая, как он сможет прокормить семью, если его уволят.
2. Ходят слухи, что наш директор уходит на пенсию.
3. Новый секретарь – хороший парень. Он мне сразу понравился.
Переводы пользователей (1)
- 1.
1. Pobrecito no podía dormir mucho tiempo, dando vueltas en la cama y pensando en cómo puede mantener a la familia si lo despiden.
2. Hay rumores de que nuestro director se jubila. Se rumorea que nuestro director se jubila.
3. El nuevo secretario es un buen chico. Me ha gustado al momento.
Перевод добавила Елена КЗолото ru-es0