отец и сын — padre e hijo и мать, и отец — tanto la madre como el padre, la madre y el padre
Если вы знаете правильный перевод фразы «и» на испанский, то добавьте его в пользовательский словарь.