«to find the city in the grip of smth» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Ирина Гатинаспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

to find the city in the grip of smth

Переводы пользователей (1)

1.
найти город охваченным чем-то, в состоянии чего-то (доминирующего)
пример
in the grip of deep depression
Перевод примера
в состотянии глубокой депрессии
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
2

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

in THE grip ofв тисках

I'm trying to find the place deep insideя пытаюсь найти себя глубоко внутри

I need to find the personмне надо найти человека

I tried to find the vein beneath, digging into flesh, racing to beat the blood thickening in the syringe.Я пытался найти вену внизу(под кожей), ковыряясь в плоти, заставляя биться столбик крови в шприце.

took me less than an hour to find the right skipу меня ушло меньше часа на то, чтобы найти подходящий контейнер

It was hard to come, hard to find the momentum towards crisis.было сложно осознать, сложно найти (новый) импульс, чтобы справиться с кризисом

of указывает на

the определённый артикль

to find outузнай

Искать в словарях