«when I listen to pop music it pictures in my mind fragments of my life, sad and funny» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Ника Николаеваспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

when I listen to pop music it pictures in my mind fragments of my life, sad and funny

Переводы пользователей (2)

1.
when I listen to pop music I PICTURE (in my mind) fragments of my life, BOTH sad and funny
Отредактирован
the speaker PICTURES something - something doesn't picture something in the speakers mind.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото en-ru
2
2.
когда я слушаю поп музыку, представляю моменты из моей жизни, грустные и счастливые/весёлые
Перевод добавил Светлана Митина
0

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

I like the feeling when I listen to the music in my headphones so loudly that its volume just makes all my unpleasant thoughts drown.я обожаю это чувство, когда включаешь музыку в наушниках настолько громко, что она просто заглушает твои все ненужные мы...

when I listen to pop music I PICTURE (in my mind) fragments of my life, BOTH sad and funnythe speaker PICTURES something - something doesn't picture something in the speakers mind.

When I listened to them, I just felt like saying "Stop drinking that crappy Chinese knock-off!"Когда я их слушал, я хотел только сказать, что хорош уже пить это фуфло китайское!

When I listen to Niki Minaj I'm starting bleeding through my ears.когда я слушаю ники минаж я становлюсь самой настоящей сукой

the story of my lifeрассказ о моей жизни

stuck in my mindзасело в голове

of указывает на

toместные и пространственные значения

my mindМой разум

Искать в словарях