grumblerдобавил комментарий 8 years ago
конечно, речь идет о "вообще"
Перейти в Вопросы и ответы
Ирина Муравьеваспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
мой кот царапает диван
Переводы пользователей (4)
- 1.
my cat is scratching the sofa (сейчас)
my cat scratches the sofa (вообще)
Перевод добавил Natalia Tsibizova2 - 2.
my cat scratches the couch
Перевод добавила Natalia CБронза en-ru0 - 3.
my cat is scratching/scratches the sofa
Перевод добавил Liza Ryzhkova0 - 4.
my cat is scraching the sofa
Перевод добавил Айгерим Сатжан0
Обсуждение (2)
Vladislav Jeongдобавил комментарий 8 years ago
Кто вам такое сказал? Переводится и в континъюсе, и в индефините!
Откуда столько голословности?!
Пр.:
- Смотри! Мой кот царапает диван!
- Вот негодяй!
- Ваш кот царапает мебель?
- Мой кот царапает диван.