«The English have given the world the system of English law that has its origins in Anglo-Saxon times» / Lingvo Live

Анна Жспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

The English have given the world the system of English law that has its origins in Anglo-Saxon times

1.
Англичане дали миру систему английского законодательства, которая берет начало от времён англо-саксов
Перевод добавила Татьяна Каширина
0
2.
англичане подарили миру систему английского права, которая искренно свои истоки в англо-саксонском периоде
Перевод добавил Dmitry Novikov
0

Иван Олейниковдобавил комментарий 8 years ago

А можно контекст? Отрывок текста?