Перейти в Вопросы и ответы
Татьяна Григорьеваспросила перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
Barking up the wrong tree.
Комментарий автора
Идиома
Переводы пользователей (2)
- 1.
обратиться не по адресу;
поставить не на ту лошадь
Перевод добавила Irena OБронза en-ru2 - 2.
ошибиться, сделать неправильный выбор
пример
If you think I’m the guilty person, you’re barking up the wrong tree.
Перевод примера
Если ты считаешь что я виновен, ты ошибешься.
Перевод добавил Виктор Степанов2