Добавить в мой словарь
идти по ложному следу; обратиться не по адресу; направлять действия не в ту сторонуПримеры
I think the police are barking up the wrong tree by starting their enquiries nearly 100 miles from where the murder happened. — Мне кажется, полицейские поступают неправильно, начав расспрашивать людей о происшествии почти в ста милях от того места, где произошло убийство.
Перевод слова в словарях (en-ru) не найден
Если вы знаете правильный перевод фразы «bark up the wrong tree» на русский, то добавьте его в пользовательский словарь.