Dylan Boдобавил комментарий 10 years ago
странный контекст, ка с гуся вода значит "безнаказанно"
Перейти в Вопросы и ответы
Victor Noskovспросил перевод 10 years ago
Как перевести? (ru-en)
Как с гуся вода
Пример
Я решил эту задачу! Как с гуся вода!
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Обсуждение (2)
Fanta Seдобавил комментарий 10 years ago
"безразлично", скорее: а ему все как с гуся вода = а ему все безразлично, нипочем