«Canada is the only country in the world where / that…» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Василиса Тверскаяспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

Canada is the only country in the world where / that…

Переводы пользователей (2)

1.
Канада - это единственная страна в мире, где/которая ...
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
1
2.
Канада -одна из стран в мире, где/которая
Перевод добавил Анастасия Ивонинская
0

Обсуждение (2)

grumblerдобавил комментарий 8 years ago

Анастасия, ну как же "the only" может быть "одна из"?!
Часто лучше промолчать, чем сказать глупость

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 8 years ago

grumbler, you took the words right out of my mouth

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

it's been 2 years now since the mass media of the most powerful country in the world is sickвот уже в течение нескольких лет СМИ самой мощной страны в мире "хворают"

Canada has more lakes than all the other countries in the world put together.Канада имеет самое большое количество озер, чем все страны мира, вместе взятые.

there were more than 15 thousand wars in the world where more that 3 milliard people died.в мире произошло более 15 тысяч войн в которых погибло более 3 миллиардов человек

There are a lot of countries in the world, but languages, spoken by their inhabitants, are even moreВ мире существует множество стран, но языков, на которых говорят их жители, ещё больше

There are lots of countries in the world and even more languages spoken by their inhabitants.* * *

Russia is one of the largest countries in the world.россия одна и крупнейших стран в мире

the определённый артикль

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

is theэти слова отделять от предложения невозможно. перевод дальше, в примере.

Искать в словарях