Petr Kuderovдобавил комментарий 8 years ago
Полина, при таком ударении, слово пишется как "скажете".
СкажИте - это сказать в повелительном наклонение, а скажете - сказать в будущем времени.
Перейти в Вопросы и ответы
Полина Андрееваспросила перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
скАжите, когда будет иметь значение
Переводы пользователей (2)
- 1.
You will say when it will matter (время, когда это будет иметь какое-то значение))/ when it matters (если будет иметь значение)
Комментарий переводчика
Tell somebody = say to somebody;
при отсутствии "слушателя" tell не используется.
Перевод добавил Vladislav JeongЗолото ru-en2 - 2.
Tell me when it matters
Перевод добавил Евгений ЖабаровскийБронза ru-en2
Обсуждение (1)