Перейти в Вопросы и ответы
Анна Калашниковаспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
To explain one fact by another and unfamiliar and uncomprehended fact is one of the confusing methods of history!
Переводы пользователей (3)
- 1.
Истолкование какого-либо (исторического) факта посредством иного, собственно неизвестного и непонятного (для самого толкователя) факта, является одним из самых запутанных приемов в истории (исторической науке).
Перевод добавил Vladislav JeongЗолото en-ru2 - 2.
Один из самых запутанных методов истории это обьяснение одного факта другим незнакомым и неосмысленным фактом
Перевод добавил нет нет1 - 3.
Объяснение одного факта другим неизвестным и непостижимым фактом - это и есть загадочные методы истории
Перевод добавил Евгений ЖабаровскийБронза en-ru0