«я проходила собеседование с вашим сотрудником» / Lingvo Live

Мария Niспросила перевод 8 years ago

Как перевести? (ru-de)

я проходила собеседование с вашим сотрудником

1.
"Das Vorstellungsgespräch/ Bewehrungsgespräch hatte ich bei Ihrem Kollegen." oder "Das Vorstellungsgespräch mit mir hat Ihre Kollege durchgeführt." сотрудник будет Mitarbeiter, но я бы здесь лучше сказала Ваш коллега Kollege
Перевод добавила Antonina H
Бронза ru-de
1

🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 8 years ago

Antonia - Ihr Kollege oder Ihre Kollegin

🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 8 years ago

Antonina😉

Antonina Hдобавила комментарий 8 years ago

Ой, да, точно, конечно же правильно "Ihr Kollege" 🙂