Studies of children subjected to extreme neglect showed that they were not capable of speech, let alone sophisticated thought, and thus proved that most human behavior is not instinctual.
Переводы пользователей (2)
- 1.
см.ниже:
Комментарий переводчика
В исследованиях на детях, подвергшимся крайнему отсутствию внимания к себе со стороны взрослых, показано, что у них не то что страдает разумная постановка умозаключений, - у них отсутствует способность говорить, что, в свою очередь, послужило доказательством того, что большая часть человеческих поведенческих реакций не являются инстинктивно-заложенными.
Перевод добавил Vladislav JeongЗолото en-ru2 - 2.
Исследования беспризорных детей показывают, что помимо отсутствия абстрактного мышления, у таких детей нарушена способность говорить, из чего следует, что основная часть человеческого поведения не основана на инстинктах.
Перевод добавила Paddington BearЗолото en-ru1